-
1 logical node
логический узел
Абстрактное представление peer-группы или коммутатора как одной точки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
логический узел
Наименьшая часть функции, обменивающаяся данными и определяемая своими данными и методами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
логический узел
Объект, представляющий типичную функцию подстанции.
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]EN
logical node
entity that represents a typical automation, protection or other function
[IEC 61850-7-2, ed. 2.0 (2010-08)]Согласно стандарту логический узел (Logical Node) является наименьшим элементом, способным обмениваться данными. Описание класса логического узла и реализуемых им сервисов дано в [4], а описание перечня всех логических узлов, описанных стандартом, – в [6].
[ http://www.news.elteh.ru/arh/2012/77/04.php]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node
-
2 logical node ID
идентификатор логического узла
Строка битов, однозначно определяющая логический узел в домене маршрутизации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node ID
-
3 Logical Node
-
4 Logical Node ID
Сетевые технологии: идентификатор логического узла (Строка бит, однозначно определяющая логический узел в домене маршрутизации) -
5 logical node
-
6 logical node data
данные логического узла
Информация, содержащаяся в логическом узле.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
logical node data
information contained within a logical node. The term encompasses ACSI data, control blocks, etc.
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node data
-
7 logical node object
объект логического узла
Экземпляр класса логического узла.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
logical node object
instance of a logical node class
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node object
-
8 logical node group
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node group
-
9 logical node name
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node name
-
10 logical node zero (0)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node zero (0)
-
11 logical node name space
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node name space
-
12 logical node physical device
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node physical device
-
13 logical group node
логический узел группы
Логический узел, представляющий peer-группу нижнего уровня как одну точку для использования в иерархии маршрутизации PNNI.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
узел логической группы
LGN - единственный узел, представляющий peer-группу низшего уровня в соответствующей группе более высокого уровня.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical group node
-
14 logical channel
логический канал [связи]1) все логические каналы разделяются на две группы: передачи сигналов управления и передачи трафикасм. тж. channel2) в сетях с коммутацией пакетов - невыделенная линия связи между двумя или более сетевыми узлами (network node); при этом в одном физическом канале (physical channel) может одновременно существовать много логических каналовсм. тж. packet switchingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > logical channel
-
15 Logical Group Node
Сетевые технологии: логический узел группы (Логический узел, представляющий peer-группу нижнего уровня как одну точку для использования в иерархии маршрутизации PNNI), узел логической группы (LGN-единственный узел, представляющий peer-группу низшего уровня в соответствующей группе более высокого уровня) -
16 LOCAL-NODE
логический узел
Абстрактное представление peer-группы или коммутатора как одной точки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
логический узел
Наименьшая часть функции, обменивающаяся данными и определяемая своими данными и методами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
логический узел
Объект, представляющий типичную функцию подстанции.
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]EN
logical node
entity that represents a typical automation, protection or other function
[IEC 61850-7-2, ed. 2.0 (2010-08)]Согласно стандарту логический узел (Logical Node) является наименьшим элементом, способным обмениваться данными. Описание класса логического узла и реализуемых им сервисов дано в [4], а описание перечня всех логических узлов, описанных стандартом, – в [6].
[ http://www.news.elteh.ru/arh/2012/77/04.php]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LOCAL-NODE
-
17 abstract communication service interface
абстрактный интерфейс службы связи
Виртуальный интерфейс с интеллектуальным электронным устройством, предоставляющий логическим устройствам, логическим узлам, данным, атрибутам данных и услугам связи абстрактные методы информационного моделирования независимо от фактически применяемого стека связи и профилей.Примечание. К абстрактным методам информационного моделирования относятся: соединение, доступ к переменным, незатребованная передача данных, услуги по управлению устройством и передаче файлов.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
абстрактный интерфейс услуг связи
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]EN
abstract communication service interface
virtual interface to an IED providing abstract information modelling methods for logical devices, logical nodes, data, and data attributes, and communication services for example connection, variable access, unsolicited data transfer, device control and file transfer services, independent of the actual communication stack and profiles used
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]5 Обзор и основные концепции абстрактного интерфейса услуг связи (ACSI)
5.1 Общие сведения
Модели ACSI обеспечивают:
- спецификацию базовой модели для определения специальных информационных моделей подстанции, рассмотренных в МЭК 61850-7-3 (общие классы данных DATA) и МЭК 61850-7-4 (совместимые классы логических узлов LOGICAL-NODE и совместимые классы данных DATA);
- спецификацию моделей сервиса информационного обмена.
Информационные модели и сервисы информационного обмена тесно переплетены. С описательной точки зрения эти два аспекта до некоторой степени разделены (см. фрагмент, показанный на рисунке 1). Общие модели (например, классы логических узлов LOGICAL-NODE и классы данных DATA, включающие их сервисы) применены в МЭК 61850-7-3 и МЭК 61850-7-4 для определения многих специализированных информационных моделей - моделей автоматизации подстанции.Information exchangeОбмен информациейInformation modelsМодели информацииService models other than in LN and DATA (for example DATA-SET, Reporting, GOOSE)Модели сервиса, отличные от тех, что имеются в LN и DATA (например, DATA-SET, Reporting, GOOSE)ACSI Information exchange (IEC 61850-7-2)Обмен информацией ACSI (МЭК 61850-7-2)Compatible LOGICAL-NODEСовместимый логический узелCompatible DATAСовместимые данныеSpecializationsСпециализацииLOGICAL-NODEЛогический узелDATA ServicesСервисы DATALN servicesСервисы LNACSI basic information models (IEC 61850-7-2)Базовые информационные модели ACSI (МЭК 61850-7-2)Information models (IEC 61850-7-3; IEC 61850-7-4)Информационные модели (МЭК 61850-7-3; МЭК 61850-7-4)Real deviceФизическое устройствоРисунок 1 - Часть концептуальной модели
LOGICAL-DEVICE
Логическое устройство
DATA
Данные
DataAttribute
Атрибут данных
LOGICAL-NODE
Логический узел
ObjectName
Имя объекта
ObjectReference
Ссылка объекта
SERVER
СЕРВЕР
Name
Имя
Примечание 2 - Классы - основные компоновочные блоки, обеспечивающие структуру для моделей устройств автоматизации подстанции. Дополнительные подробности по моделированию и связям между МЭК 61850-7-3, МЭК 61850-7-4 и настоящим стандартом можно найти в МЭК 61850-7-1.
Примечание 3 - Цифры указывают соответствующие разделы в настоящем стандарте.Рисунок 2 - Базовая концептуальная модель класса ACSIТематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abstract communication service interface
18 ACSI
абстрактный интерфейс службы связи
Виртуальный интерфейс с интеллектуальным электронным устройством, предоставляющий логическим устройствам, логическим узлам, данным, атрибутам данных и услугам связи абстрактные методы информационного моделирования независимо от фактически применяемого стека связи и профилей.Примечание. К абстрактным методам информационного моделирования относятся: соединение, доступ к переменным, незатребованная передача данных, услуги по управлению устройством и передаче файлов.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
абстрактный интерфейс услуг связи
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]EN
abstract communication service interface
virtual interface to an IED providing abstract information modelling methods for logical devices, logical nodes, data, and data attributes, and communication services for example connection, variable access, unsolicited data transfer, device control and file transfer services, independent of the actual communication stack and profiles used
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]5 Обзор и основные концепции абстрактного интерфейса услуг связи (ACSI)
5.1 Общие сведения
Модели ACSI обеспечивают:
- спецификацию базовой модели для определения специальных информационных моделей подстанции, рассмотренных в МЭК 61850-7-3 (общие классы данных DATA) и МЭК 61850-7-4 (совместимые классы логических узлов LOGICAL-NODE и совместимые классы данных DATA);
- спецификацию моделей сервиса информационного обмена.
Информационные модели и сервисы информационного обмена тесно переплетены. С описательной точки зрения эти два аспекта до некоторой степени разделены (см. фрагмент, показанный на рисунке 1). Общие модели (например, классы логических узлов LOGICAL-NODE и классы данных DATA, включающие их сервисы) применены в МЭК 61850-7-3 и МЭК 61850-7-4 для определения многих специализированных информационных моделей - моделей автоматизации подстанции.Information exchangeОбмен информациейInformation modelsМодели информацииService models other than in LN and DATA (for example DATA-SET, Reporting, GOOSE)Модели сервиса, отличные от тех, что имеются в LN и DATA (например, DATA-SET, Reporting, GOOSE)ACSI Information exchange (IEC 61850-7-2)Обмен информацией ACSI (МЭК 61850-7-2)Compatible LOGICAL-NODEСовместимый логический узелCompatible DATAСовместимые данныеSpecializationsСпециализацииLOGICAL-NODEЛогический узелDATA ServicesСервисы DATALN servicesСервисы LNACSI basic information models (IEC 61850-7-2)Базовые информационные модели ACSI (МЭК 61850-7-2)Information models (IEC 61850-7-3; IEC 61850-7-4)Информационные модели (МЭК 61850-7-3; МЭК 61850-7-4)Real deviceФизическое устройствоРисунок 1 - Часть концептуальной модели
LOGICAL-DEVICE
Логическое устройство
DATA
Данные
DataAttribute
Атрибут данных
LOGICAL-NODE
Логический узел
ObjectName
Имя объекта
ObjectReference
Ссылка объекта
SERVER
СЕРВЕР
Name
Имя
Примечание 2 - Классы - основные компоновочные блоки, обеспечивающие структуру для моделей устройств автоматизации подстанции. Дополнительные подробности по моделированию и связям между МЭК 61850-7-3, МЭК 61850-7-4 и настоящим стандартом можно найти в МЭК 61850-7-1.
Примечание 3 - Цифры указывают соответствующие разделы в настоящем стандарте.Рисунок 2 - Базовая концептуальная модель класса ACSIТематики
Синонимы
EN
ACSI
Абстрактный интерфейс сервиса связи
Блок, заблокированный
Источник: ГОСТ Р МЭК 61850-7-4-2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ACSI
19 LN
логический узел
Абстрактное представление peer-группы или коммутатора как одной точки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
логический узел
Наименьшая часть функции, обменивающаяся данными и определяемая своими данными и методами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
логический узел
Объект, представляющий типичную функцию подстанции.
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]EN
logical node
entity that represents a typical automation, protection or other function
[IEC 61850-7-2, ed. 2.0 (2010-08)]Согласно стандарту логический узел (Logical Node) является наименьшим элементом, способным обмениваться данными. Описание класса логического узла и реализуемых им сервисов дано в [4], а описание перечня всех логических узлов, описанных стандартом, – в [6].
[ http://www.news.elteh.ru/arh/2012/77/04.php]
Тематики
EN
номер партии
(напр. поставки оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LN
20 function
- шина магистрали, несущая Информацию, определяющую действие во время интерфейсной операции
- часть команды, определяющая действия адресуемого абонента (во время интерфейсной операции)
- функция (сети и системы связи)
- функция
- функционирование
- направления деятельности системы управления
- мн. должностные обязанности
- зависимости
зависимости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мн. должностные обязанности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
направления деятельности системы управления
Пять основных направлений в командной системе по устранению последствий инцидента, то есть командование, действия, планирование, логистика и финансово-административное управление.
Примечание
Термин "функционирование" также используют при описании сопутствующей активности, например планирования.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
функционирование
Корректное выполнение предназначения – «компьютер функционирует».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
function
To perform the intended purpose correctly, as in «The computer is functioning».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
функция
Команда или группа людей, а также инструментарий или другие ресурсы, которые они используют для выполнения одного или нескольких процессов или деятельности. Например, служба поддержки пользователей. Этот термин также имеет другое значение: предназначение конфигурационной единицы, человека, команды, процесса или ИТ-услуги. Например, одна из функций услуги электронной почты может заключаться в сохранении и пересылке исходящей почты, тогда как функция бизнес-процесса может заключаться в отправке товаров заказчикам.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
функция
Синоним термина функциональное направление деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
функция
1. Зависимая переменная величина; 2. Соответствие y=f(x) между переменными величинами, в силу которого каждому рассматриваемому значению некоторой величины x (аргумента или независимой переменной) соответствует определенное значение другой величины y (зависимой переменной или Ф. в значении 1.). Ф. задана, если известен закон, определяющий такое соответствие. На практике она задается формулой, таблицей или графиком (есть и другие способы, например, алгоритмический — см. Алгоритм). При построении графика функции анализируются такие ее свойства, как четность или нечетность, нулевые значения, периодичность (см. Периодическая функция), монотонность (см. Монотонная функция), наличие асимптоты и другие. Важны еще два часто употребляемых понятия: функция, заданная в виде уравнения f(x,y) =0, неразрешенного относительно y, называется неявной; функция, заданная в виде y= f(g(x), то есть функция функции, называется сложной Ф. или, иначе, суперпозицией функций g и f. (См. также Функционал). Сложную функцию часто записывают в виде y=f(u), где u=g(x), при этом u называют промежуточным аргументом. Множество значений аргументов функции X (x ? X) называется областью определения функции, а, соответственно, множество Y — областью значений функции или областью изменения функции. См. также Отображение. В различных экономических приложениях применяются (и рассматриваются в словаре), следующие функции: Взвешивающие, Дифференцируемые, Гладкие, Кусочно-линейные, Кусочно-непрерывные, Линейные, Нелинейные, Непрерывные, Сепарабельные, Экспоненты и др. См. также: Вектор-функция, Гессиан, Мультипликативная форма представления функции, Производная, Рекурсия, Частная производная, Эластичность функции, Якобиан, Интеграл.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
function
A team or group of people and the tools or other resources they use to carry out one or more processes or activities – for example, the service desk. The term also has two other meanings: • An intended purpose of a configuration item, person, team, process or IT service. For example, one function of an email service may be to store and forward outgoing mails, while the function of a business process may be to despatch goods to customers.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
function
Another term for functional area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
функция (сети и системы связи)
Задача, выполняемая системой автоматизации подстанции, то есть прикладными функциями.
Примечание 1. Обычно функции обмениваются данными с другими функциями. Функции выполняются интеллектуальными электронными устройствами (физическими устройствами).
Примечание 2. Функция может быть разделена на части, которые резидентно находятся в интеллектуальных электронных устройствах, но сообщаются друг с другом и с частями других функций. Эти сообщающиеся части называются логическими узлами.
Примечание 3. В контексте стандартов серии "Сети и системы связи на подстанциях" декомпозиция функций или степень их детализации определяется только характером связи. Это означает, что все функции состоят из логических узлов, которые обмениваются данными.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
function(s)
task(s) performed by the substation automation system i.e. by application functions. Generally, functions exchange data with other functions. Details are dependant on the functions involved. Functions are performed by IEDs (physical devices). A function may be split into parts residing in different IEDs but communicating with each other (distributed function) and with parts of other functions. These communicating parts are called logical nodes.
In the context of this standard, the decomposition of functions or their granularity is ruled by the communication behaviour only. Therefore, all functions considered consist of logical nodes that exchange data. Functions without an explicit reference to logical nodes mean only that in the actual context, the logical node modelling of these functions is of no importance to the standard
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
часть команды, определяющая действия адресуемого абонента (во время интерфейсной операции)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
шина магистрали, несущая Информацию, определяющую действие во время интерфейсной операции
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
2.1 функция (function): Реализация в программе алгоритма, по которому пользователь или программа могут частично или полностью выполнять решаемую задачу.
Примечания
1 Пользователю нет необходимости вызывать функцию (например, автоматическое резервирование или сохранение данных).
2 Определение функции в настоящем стандарте уже, чем в ИСО/МЭК 2382-14 [9] (в части определений отказа, сбоя, эксплуатации и надежности), но шире аналогичных определений в ИСО 2382-2 [10] и ИСО 2382-15 [11].
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000: Информационная технология. Пакеты программ. Требования к качеству и тестирование оригинал документа
3.7 функция (function): Конкретная цель или предназначенная для выполнения задача, которая может быть установлена или описана без ссылок на физические средства ее достижения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function
СтраницыСм. также в других словарях:
Two-node cluster — A two node cluster is the minimal high availability cluster that can be built.Should one node fail (for a hardware or software problem), the other must acquire the resources being previously managed by the failed node, in order to re enable… … Wikipedia
GPRS Support Node — Schematische Darstellung der GPRS Kernarchitektur Ein GPRS Support Node (GSN) ist im Vermittlungsnetz eines Mobilfunkanbieters ein Element, das einen wesentlichen Teil der GPRS Infrastruktur darstellt. Ein GSN ist entweder ein SGSN (Serving GPRS… … Deutsch Wikipedia
HP Network Node Manager — Network Node Manager (NNM) is a Hewlett Packard OpenView product which manages networks. It uses SNMP to talk to network devices, allowing them to be autodiscovered, monitored and controlled. NNM determines and displays physical and logical… … Wikipedia
activity-on-node — AON One of two alternative conventions for the visual representation of network diagrams (see network modelling). In AON the activities, which make up the network, are located on nodes, with the lines in between simply indicating the logical… … Big dictionary of business and management
абстрактный интерфейс службы связи — Виртуальный интерфейс с интеллектуальным электронным устройством, предоставляющий логическим устройствам, логическим узлам, данным, атрибутам данных и услугам связи абстрактные методы информационного моделирования независимо от фактически… … Справочник технического переводчика
BT 21CN — The 21st Century Network (21CN) programme is the network transformation project of the UK telecommunications company BT Group plc. It will see the UK incumbent s telephone network move from the present AXE/System X Public Switched Telephone… … Wikipedia
IEC61850 — IEC 61850 [ [http://www.61850.com IEC 61850 overview] .] is a standard for the design of electrical substation automation. IEC61850 is a part of the International Electrotechnical Commission’s (IEC) Technical Committee 57 (TC57) [… … Wikipedia
логический узел — Абстрактное представление peer группы или коммутатора как одной точки. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] логический узел Наименьшая часть функции, обменивающаяся данными и определяемая своими данными и методами. [ГОСТ Р 54325 2011… … Справочник технического переводчика
данные логического узла — Информация, содержащаяся в логическом узле. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] EN logical node data information contained within a logical node. The term encompasses ACSI data, control blocks, etc. [IEC 61850 2, ed. 1.0 (2003 08)] Тематики … Справочник технического переводчика
объект логического узла — Экземпляр класса логического узла. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] EN logical node object instance of a logical node class [IEC 61850 2, ed. 1.0 (2003 08)] Тематики релейная защита EN logical node object … Справочник технического переводчика
SCL - Substation Configuration Language — Substation Configuration Description Language (SCL) is the language and representation format specified by IEC 61850 for the configuration of electrical substation devices. This includes representation of modeled data and communication services… … Wikipedia
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Арабский
- Польский
- Русский
- Хорватский